My goodness. Isn't this Da Young?
- Can you get a taxi? - Okay.
Hurry up and come.
Hurry.
Taxi! Taxi!
- Watch her head. - Okay.
Here.
- Is that Da Young? - Is she...
your friend?
Yes. What's going on?
I have no idea. She collapsed at our cafe.
What?
Which hospital are they headed to?
I forgot to ask.
We're almost at the hospital. Hold on.
I'm sorry for causing so much trouble.
Did this ever happen before?
Yes. But it wasn't this bad.
Why didn't you go see a doctor...
until your condition got this bad?
Is your specialty enduring pain?
Because I'm all alone.
Why are you so stubborn?
You need to listen to me.
You have to sell the house to pay off his debt!
I'm not selling.
I'll pay off the debt myself,
so just leave.
Why are you doing this?
We're saying this for your sake.
How will you pay for school and your living?
You can pay off the debt if you sell the house...
I'm not selling the house!
I'm not!
Goodness, why on earth is she this stubborn?
That's enough!
Her dad built this house.
It must mean a lot to her.
But still, she needs to face the reality!
She can't afford to be so sentimental!
Why are you so harsh on her?
Excuse me.
- Can you hear me? - Yes.
- Where's the pain? - In my stomach.
Since when?
Excuse me.
Take a big breath.
Does this hurt?
- How about this? - Yes.
How about here?
What about over here?
(Your House Helper)
(Episode 9)
She doesn't have any kidney stones...
and the inflammation level isn't very high either.
Could it be irritable bowel syndrome?
Are you asking the patient right now?
I gave her a painkiller shot,
so let's wait.
Keep checking in on her.
How do you feel?
I think I'm okay.
What did the doctor say?
It looks like we need to wait.
If it hurt very often, why didn't you resolve it?
Why did you bear through this?
Because the pain goes away after a while.
I've been busy working at my part-time job...
and at my internship.
And...
even if I did come to a hospital,
I don't know exactly why I'm sick.
I was afraid to find out that I may have...
a serious disease.
I can stay here alone.
I'll go home after I get the IV.
Let's go home...
after we find out what you are sick with.
Here is an announcement.
- Does it seem neurotic? - Yes.
Did you check if she was pregnant...
when you gave her the painkiller?
Oh, right.
Are you serious?
You can't forget that!
I'm sorry. I forgot.
Goodness.
Excuse me.
Are you...
pregnant by any...
Oh, no. Not at all.
Do you think it's menstrual pain?
My period ended two weeks ago.
Two weeks.
Two weeks?
Yes, why?
- Could be ovulation pain. - What?
I don't know for sure yet, but you can get diagnosed.
You can go see an ob-gyn doctor now.
(You have six missed calls.)
(Tae Soo)
- Hey, Tae Soo. - Hey.
You should've told me the hospital's name.
Or at least pick up your phone.
Things were too hectic.
She's getting examined right now.
Does she need to get hospitalized?
No, she's okay now.
Okay.
She'll go home right after the examination.
So don't worry too much.
- I'm so relieved. - Now,
you should sit down instead of standing up.
You guys should catch your breath.
- Breathe in. Breathe out. - Breathe in. Breathe out.
- Breathe in. Breathe out. - Hey, give them drinks.
Okay.
Are you guys all friends including Da Young?
And So Mi, you're the owner of the nail salon.
Yes.
I'm Yoon Sang A, and she's Kang Hye Joo.
Oh, okay. Hello.
Does Ji Woon work here?
Yes, he works at the bar until past midnight...
after he's done doing his job as a house helper.
I plan his schedule,
and he brings regulars to my bar.
It's like killing 2 birds with 1 stone.
Ji Woon's practically doing all the work.
Then what about the money?
I'm officially the CEO...
of the house helping business...
and Go Cafe.
So I give Ji Woon a paycheck every month.
Ji Woon must be really exhausted.
- What? - He cleans...
during the day and works at the bar at night.
Don't you think you're exploiting him?
Gosh, don't get mistaken.
I keep telling him to rest.
He's the one who doesn't listen to me.
He even paid back most of his debt.
Debt?
What?
- Are you a loan shark? - Gosh.
Stop getting the wrong idea.
He's working because he willingly wants to.
What's your relationship with Ji Woon?
- Are you brothers? - Brothers?
Do I look like him?
No, you look completely different.
But I was wondering since you lent him money.
We're way closer than just being brothers.
Anyway, it's a surprise.
I thought there'd be an office or something.
This place is both his office and home.
- He lives here? - Stop talking nonsense.
He'll nag at you if he hears you say that.
You always complain saying that...
he keeps sleeping upstairs.
Everyone has their own personal stories.
Anyway, I hope you'll come by often.
We treat female customers very specially.
The ultrasound shows nothing special.
You're ovulating right now,
so it might be just ovulation pain.
15 percent of fertile women experience this.
Some people even experience...
pain that's similar to appendicitis.
I see.
Then what am I supposed to do?
There's no treatment for ovulation pain.
All you can do is take pain killers.
I've been taking a lot of pain killers lately,
but I don't think they work.
Would you like to try taking birth pills?
Birth pills?
If you want to check if it's ovulation pain,
you need to take birth pills for three months.
(Medicine)
That'll be 21 dollars.
Thank you, Mr. Kim.
I'll pay you back tomorrow with the hospital fee.
I'm glad they found a way to treat it.
Here.
- Bye. - Bye.
Birth pills are hormone drugs.
Will that be okay?
I'm scared of the side effects.
But the doctor prescribed them,
so I'll try taking them for about three months.
She told me that there was nothing going on.
I don't have time for this.
Mr. Kim, thank you so much.
I keep bothering you...
with such useless things.
Why do you live such a difficult life?
You should go to the hospital if you're sick.
You know me.
I'm someone who buys luxury brand bags...
when I'm struggling from a huge debt.
If it's your late dad's debt,
can't you just give up the inheritance?
It's because of the house.
Then I'll have to give up on the house.
That's why when you organized the house,
it really felt like magic.
I was so grateful.
I'm not fully done yet.
If you want the house to go back to how it was,
you'll have to get rid of your dad's stuff.
I know.
I know I'll have to get rid of them someday.
What's the big deal about having some debt?
Everyone's in debt these days.
I guess you wouldn't know since you're not in debt.
I used to be in debt as well.
I'm almost done paying everything back.
Really? Why?
I also had...
a house I wanted to keep.
Really?
Oh, gosh.
That makes us comrades.
We're comrades that try to survive...
in this harsh capitalistic society.
I'm way more competent than you.
Okay, fine.
My goodness.
Mr. Kim.
I have something to ask...
I'll think about it.
- What? - That modeling work.
I'll think about it.
Mr. Kim, thank you so much.
I only said I'll think about it.
I know. But the fact that you'll think about it...
is already a really positive thing.
I think I'll have a few terms on my end.
What? Terms?
What are they?
I'll think about it.
Gosh, I hope it won't be anything difficult.
What's your relationship with Ji Woon?
Are you brothers?
Come to think of it, it's already been...
five years since I've known him.
What's this? Let's see.
I'm sorry.
I'm really sorry, Ji Woon.
The magical princess, So Hee, is here
She came to earth all the way from the stars
So Hee
So Hee.
Where did you disappear to?
Did you really go back to the stars?
(Lee So Hee)
The number you have called does not exist.
- You brat! - Please check...
How can you do this?
I get that you couldn't like me back.
But you could've at least told me that you're...
Hey.
Hey, don't you know that So Hee hates...
seeing someone like this?
What are you doing?
My gosh.
Hey.
Get up.
My gosh, this is driving me crazy.
(We're closed for a while due to personal reasons.)
You should eat something.
You need energy...
to wait for someone.
Darn it. If starving can bring her back,
I could even starve for 100 days.
(We're closed for a while due to personal reasons.)
Hey.
Did you clean this place?
You shouldn't clean wine glasses like this.
It's better not to use dish soap.
If there is a dish soap residue on the glass,
it'll affect the taste of the wine.
Just rinse it with running water,
and dry it with soft cloth right away.
("Precise Test of Love")
Da Young.
Are you okay?
What happened? Why were you sick?
Why didn't you tell us?
I'm okay. It's nothing.
What did the doctor say?
Well...
Is that porridge?
Pardon?
All the porridge restaurants were closed.
So we bought these.
We got every kind though.
Beef, abalone, vegetable, tuna, and other flavors.
Da Young is sick?
Yes, but she has nothing to eat at home,
and it's too late to go grocery shopping.
I know.
Young women these days don't really cook.
I'll fill up your fridge next time.
That's okay. You don't need to.
Just go and cook for her.
At least Da Young isn't alone.
I feel relieved.
Gosh. No wonder Moms praise you.
You should eat porridge until tomorrow morning.
- Thank you. - Thank you.
- It's delicious. - It's amazing.
Look at the sliced fried eggs.
It's so good.
It's really delicious. Amazing.
Try the kimchi too.
He sure can cook.
- This is good. - It's delicious.
- Is it delicious? - Eat up.
You look so pale.
I feel bad for you.
Sang A, you should do the dishes.
Hye Joo ate the most though.
I'm a guest here.
Pay for what you've eaten.
I only received half of your payment.
- I'll do it. - Goodness.
By the way,
did the jacket get taken care of?
He transferred money to my bank account.
That's good.
Oh, dear.
Kwon Jin Kook.
Hey. What are you doing?
Are you meeting the lawyer prince tomorrow?
Prince?
Isn't he Sang A's prince right now?
The lawyer prince.
Was the lawyer you talked about Attorney Kwon?
Do you know him?
He helped me when this house was...
about to be sold off.
Back then he was a rookie attorney...
on a training.
A coincidence like fate.
An inevitable destiny.
Hey, don't make up a weird story again.
Sang A could become a Cinderella.
What? Cinderella?
Listen. He works for the best...
law firm in Korea.
There's congressman in Tae Hee's family.
If he's her family friend,
that means he comes from a wealthy family too.
He even has a kind heart and helps people in need.
He's like a prince.
A prince who comes to rescue Cinderella.
Like how Cinderella met a prince...
wearing a one-night magical dress,
you met a prince at a party...
wearing a one-night designer jacket.
And like how the prince looked for Cinderella...
using the glass slipper,
he's looking for you...
using the jacket.
Does that mean...
I'm covered in soot?
Well, you're like...
a Cinderella stringing beads.
Hey.
Stop it.
He even rejected Tae Hee.
I wouldn't be enough for him.
I guess Sang A really likes him.
It's not like that.
Excuse me for a second.
- It's the prince. - It's the prince.
I have a good feeling about this.
Don't you think so?
The Cinderella story is quite interesting.
By the way, why did the prince...
in the fairy tale look for Cinderella?
Because she was pretty?
I'm sorry, but Sang A isn't that pretty.
Hey, Sang A is tall and pretty.
Of course.
Maybe he fell for her because of her beauty.
But I think he was drawn to her because he was...
curious about why she had to leave at midnight.
How not to make a mistake on a first date.
(Be comfortable, simple, and witty.)
"Be simple."
Okay.
"Don't show your feelings too much."
"Be simple. Be cool."
"Be chic. Appropriate gestures."
"Appropriate gestures are..."
"more effective than words." Okay.
Who pays for the first date?
Man pays 73 percent of the expenses.
First date...
(First date outfit)
(Successful first date looks)
Okay.
This is it, right?
All right.
A shirt.
Okay.
It looks the same. Good.
Is Da Young okay? What happened?
Wait. What's that?
(Handsome House Helper)
Will you do the commercial?
I'm going to think about it.
That's not like you.
Let's take an easy path.
Let's be famous.
I'm not interested in fame.
I'm considering this because she needs me.
It's amazing that you're even considering this.
I didn't say I'd do it.
Do it. Just do it.
- Gosh. - Hey.
Gosh.
You never know.
She might contact you once you get famous.
(Select a family through a contest)
(In need of an expert and Silverlight's products)
(Consumer who have special difficulty)
(Handsome House Helper)
Did you give it a thought?
Can I choose the person...
who needs help cleaning up?
What?
Yes, I will ask.
And will you be a part of the project?
Yes, I proposed this project.
Let's do it, then.
My gosh, Mr. Kim! Really?
Oh, dear. You saved me.
My goodness.
I'll clean up your bathroom and yard today.
Okay. Thank you.
- And this is my last day. - Okay.
What?
I think I've done everything I could.
It's up to you to maintain everything.
You have So Mi and Sang A with you,
so the three of you can figure this out.
And it's absurd to continue to use me...
with your current financial situation.
Cleaning up is something you must do on your own.
Yes.
Okay, then.
Hey.
What do you think?
- About what? - Mr. Kim?
Yes, Mr. Kim. He won't come anymore.
We'll have to manage,
just as he said.
It's because I don't trust you two.
You two go to work,
and I'm the only one who stays at home.
I have a bad feeling about this.
What do you suggest that we do?
But his service does cost quite a lot.
We can split the cost in three ways.
Right? Come on.
Fine, I'll take the initiative.
I'll ask him for a cheaper deal.
Do you have an idea?
I do.
In my opinion,
he's a pretty weak-hearted guy.
There's Da Young, the orphan,
me, the head of my household,
and So Mi, the coward.
We need someone who can be a strong fence for us.
And who could that be?
It's you, Ji Woon.
I don't know.
That's not very convincing.
I want to eat...
your noodles and porridge one more time.
Mr. Kim, please?
Well, it will cost you a lot.
So I want to ask you for an amazing discount.
You can show your spirit in supporting people...
that are in need of your cleaning skills.
Ms. An, Mr. Kim agreed to join us.
Okay.
A progress report on convincing Ji Woon.
I think I'm almost there.
- Really? - You'll keep going?
They are a bit loud,
but they eat well,
and they always have something to clean up.
It's kind of worth it.
It's a challenge, really.
It's a women's house, so I thought it'd be easy.
Which one of them is it?
Which one of the ladies do you like?
What ladies are you talking about?
Is it Da Young?
- Or is it Sang A? - My goodness.
You should be concerned about yourself.
Ga Ram, who do you think it is?
If I were him...
If you were him?
Nothing.
Are you keeping a secret from me too?
The entire population is turning into Ji Woon.
This isn't so much fun.
So what's your problem?
Ms. An.
Isn't it too harsh to ask Na Ri...
to support Da Young, who's only an intern?
Na Ri, you can tell me. Do you think it's harsh?
Oh, it's not that.
I already have a project with Mr. Seo, so...
That project is...
also one of mine. Halla Cosmetics.
Mr. Seo. Will it hurt the project if Na Ri...
assisted the project for Silverlight?
No, not really.
We're just researching the product at the moment.
And they haven't decided on the main product...
What? Why?
Mr. Oh is helping her too.
He's fine with it,
and Mr. Seo says he isn't too busy.
Just help her out with the presentation.
And like I said,
Da Young planned this project from the start,
and she got the model too.
It's not right to hand that over to someone else.
Forget it.
This is only an online ad anyway.
Let's stay focused on the important projects.
Na Ri, just help her out with the presentation.
Yes.
Dismissed.
I'm sorry, Ms. Choi.
Da Young, I need to see you.
Yes.
- What? - He asked me...
if he can choose the house to clean up.
Himself?
Yes, he actually has...
a philosophy on cleaning,
is pretty picky,
and doesn't take everyone as his client.
That's a part of his charm...
Shouldn't he be appealing that charm...
to the advertiser and consumer,
not you?
Pardon? Oh, yes. You're right.
If that's what he wants,
I already asked Na Ri to make the contest banner...
and write up a pop-up advertisement,
so bring the applications as soon as you get them.
What about the modeling fee?
He hasn't mentioned anything about that yet.
Okay.
You saw what happened earlier, right?
That's as far as I can cover for you.
Everything beyond that depends on your skills.
Okay.
There.
No.
No!
I'll save you.
Does this belong to you?
Yes.
It's my shoe.
My shoe...
Didn't you say you have an appointment?
Did you dream of something?
What?
Gosh, this is all because of Hye Joo.
I need to finish this before the appointment.
Well, I mean...
Custody rights depend on how much...
you contributed in nurturing him.
Nurturing? I'm the one who contributed more.
I fed him and bathed him.
I did all of that.
I cleaned up all of his urine and feces.
I took him out for walks every morning and night.
The two of you will need to...
come to a settlement regarding...
I can't settle.
He went on vacations every holiday...
and left our baby in kindergarten.
Plus, I paid for the kindergarten fees.
- Am I wrong? - Excuse me.
You even sent him to a kindergarten?
Of course. It's a must these days.
We can't leave him all alone.
He needs to learn how to be sociable,
and he also needs to make friends.
Oh, I see.
You mean... Him?
I didn't know you even went to kindergarten.
Hey! No! Come on!
My gosh, he can't pee on this.
Gosh, he peed.
It took me three hours...
to go through fashion blogs to choose this.
What?
What is it?
It's nothing.
You're just like Cinderella.
Especially how you don't know how to keep time.
Are you serious?
I'm just going to brush it off since I'm busy.
My gosh, what am I going to do?
- My gosh, what's this? - It's Hye Joo.
You know how much I care about this car.
I'm pretty sure I heard something at dawn.
Did you hear it as well?
I don't know. I was sleeping.
You should've gone outside if you heard something.
Do you think it's the guy who lives next door?
The guy who put tires in our parking space?
- Yes, that jerk. - Oh, that guy?
Hey.
What's your relationship with Chul Soo?
Business partners.
Is that all?
Yes, we're two friends who do business together.
I guess that's why you guys live together.
Yes.
How did you know that?
It was a wild guess, but I guess I was right.
No wonder you wouldn't let me stay at your house.
Why did you have to hide it from us?
I had no reason to tell you guys.
Because you guys are just friends?
Yes, that's right.
Just be honest. I'll be supportive.
Chul Soo seems like a nice guy.
I told you that I'm not dating him.
Gosh, you don't need to pull a straight face.
Okay.
You should get going to your appointment.
You're the one who should start dating that prince.
Forget it.
Bye.
Where did this punk go?
Are you hurt?
Let me see.
My gosh.
Were you with Gi Seok?
What? Oh, yes.
He asked me to bring an item that was a big hit...
on a TV drama yesterday.
Do you like him that much?
Stop talking nonsense.
You better not get hurt and cry.
Okay, fine.
There.
Let's be calm.
She should be here by now.
You look good with short hair.
No. Wait.
There.
My gosh.
Hello.
My gosh.
Are you okay?
What do you mean?
I'm totally fine.
Okay.
Yes, the grass is really pretty.
Please sit down.
Did you wait for a long time?
No.
I didn't even wait for five minutes.
Okay.
Should we order?
Yes.
- Let's keep things light. - What should we eat?
The farmer's dish...
The farmer's dish looked nice...
since it has parboiled octopus.
Do you like seafood?
Yes.
Stay relaxed.
The aristocrat's dish also looks nice.
That one's served...
with skate.
Do you like skate?
- Pardon? - Stay chic.
Yes, I do.
You must've memorized the entire menu.
Yes, I had some time...
No.
No, I didn't.
You must be smart since you're a lawyer.
You memorized everything in five minutes.
Yes.
Was that a compliment?
Yes.
My gosh, this is...
I hope I'm not making you uncomfortable.
No, not at all, Attorney Kwon.
I hope you like the food.
Could you please call me Jin Kook...
- not Attorney Kwon? - Pardon?
They call me Mr. Attorney at the office.
Being called Attorney Kwon outside of work...
by a beautiful lady...
makes me nervous.
Okay.
Jin Kook.
Okay.
By the way, did you buy the jacket again?
Oh, dear. Are you...
okay?
Yes, I'm okay.
Well...
Your friends said...
the jacket was a limited edition,
so it'd be difficult to buy it again.
Well, yes.
It was all sold out at the shop.
Let me apologize to you again.
I'm sorry.
Tae Hee nagged me a lot...
saying that you left...
the party early because of me.
Right. He's being polite because of Tae Hee.
She shouldn't have done that.
I left early because I had to clean the jacket.
Anyway, I felt bad about so many things.
I really wanted to apologize to you.
So...
I'll pay for this meal today.
No.
I'm the one who acted so shameless.
- Pardon? - I shouldn't have...
made you pay for that expensive jacket.
But I had to take your money...
because of a reason I can't tell you.
So...
if you keep apologizing,
I'm going to feel really bad.
So this meal is on me.
Then I'll eat a lot deliciously.
Thank you.
It's good.
Just the rice tastes delicious.
This is...
You don't have to drive me home.
Don't worry about it.
You stopped me from paying for the meal.
So...
- next time I'll... - It's that way.
Okay.
Is this where you live?
Yes. It's my friend's house.
We're housemates.
Im Da Young?
Oh, right. You know her, don't you?
This is Da Young's house, right?
Da Young.
Did you just get home?
Yes.
Attorney Kwon.
Long time no see, Da Young.
How have you been?
I'm sorry, I haven't been in touch.
It's all right.
By the way, you're all grown up now.
Back then, you looked like a student.
You look like a real lawyer now.
And like a middle-aged man.
Pardon?
You looked like a fresh graduate back then.
I see.
Anyway, I'm really glad that you're friends...
with Sang A.
Me too.
Did you have fun with Sang A?
Yes.
What do you mean fun? We just ate together.
Thanks for diving me home. Goodbye.
- Okay. Bye. - Bye.
See you again.
Okay. See you.
Appropriate gestures are more effective than words.
I'll see you often.
- Take care. - I'll see you.
(New Message)
So Mi. It's Jae Il.
I'm back in Korea. Are you free to talk?
So Mi. You're home already.
Yes. I didn't have any clients today.
I saw Sang A's prince just outside.
Hey.
I need to hang the laundry.
(Boss, this is the last address of Lee So Hee.)
Boss, this is the last address of Lee So Hee.
Ji Woon.
Let's have a drink.
Are you asking me to have a drink?
I'll do the drinking.
Just keep me company.
I was going to take a walk.
Okay. I'll come with you.
What's wrong?
This isn't like you.
Just play along.
Let's go.
(Han So Mi)
What's going on?
Today is a really important day.
You have a presentation with the client, right?
Yes.
Hey. Why are your eyes so puffy?
- Is something wrong? - They are.
I'm just tired.
Have a good day at work.
- I'll get going. - Good luck.
Thanks.
(Silverlight)
Our presentation went well, right?
I've never messed up a presentation.
Right. You were really great today like usual.
We'll see if our suggestion worked.
Even if it's a great plan,
it's no use if it doesn't suit...
the client's taste.
I see. Okay.
(Silverlight Contest Applicant)
This is what we got from each website.
Thank you.
How have you been Pam Ad Agency family?
- What brings you here? - What do you mean?
You guys are working so hard for us...
Silverlight Electronics,
so I'm here to cheer you up.
Does that mean the presentation went well?
I heard an intern came up with the project.
How did an intern do that?
That's amazing.
Thank you.
It's because we taught her well.
Sure. You guys have so many talents.
So what's the news? Hurry up and tell us.
Well...
I'm here.
Does that mean we got it?
Congratulations.
Yes!
The project is great. I'll look forward to it.
Instead of saying that don't send...
- any revision requests. - My goodness.
All right. Let's do a good job together.
Thank you. Thank you.
- Why don't we go inside? - Let's eat.
- Let's go. - Come this way.
Yes.
- Oh, my. - Here.
- Sit down. - Let's eat.
- Congratulations. - Good job.
Enjoy.
Thank you.
Yes. Thank you.
Are you happy?
Oh, yes.
Tell Mr. Kim to come to the office tomorrow.
Yes.
Mr. Kim!
- Da Young. - Where's Mr. Kim?
He's not here.
Where is he? At a client's house?
I don't know. I don't think so.
He is coming back though, right?
Yes, of course, he'll be back.
Then I'll sit and wait.
Would you like something?
Some beer.
Okay.
You need to learn to go home and sleep.
You'll get really sick at this rate.
I found So Hee's last whereabouts,
but nothing after that.
Where is that?
There's no use in going there.
They already searched the place through.
Do you have to find her?
What will you do after that?
I need to know why.
Gosh, why isn't he coming?
He seems to be late.
Mr. Go didn't come in today either.
Do you know if they went somewhere else?
I'm not sure.
He has never missed a day before.
I need to use the restroom.
Use the one on the second floor.
The one on the first floor is under construction.
Okay.
Wait, I hope he didn't change his mind.
Goodness.
Is this Mr. Kim's room?
Does he usually sit here to read a book?
What are you doing in there?
Are you just coming in?
The presentation for the commercial went well.
(Your House Helper)
Is he not going to show up?
He's not here yet?
That's not garbage!
Don't throw it away! That's not garbage!
Is he being difficult because he's handsome?
Do you know how much it costs for a shooting?
I'm sorry.
Hello, this is Kwon Jin Kook.
I will visit you near your office.
What is he talking about?
Mr. Kim's birthday is soon.
May I ask you something?
Mr. Kim, what do you like?